【诗经木瓜原文带拼音版】木瓜诗经卫风翻译
本文已影响1.84W人
本文已影响1.84W人
mù guā
木瓜
tóu wǒ yǐ mù guā ,bào zhī yǐ qióng jū 。fěi bào yě ,yǒng yǐ wéi hǎo yě !
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
tóu wǒ yǐ mù táo ,bào zhī yǐ qióng yáo 。fěi bào yě ,yǒng yǐ wéi hǎo yě !
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
tóu wǒ yǐ mù lǐ ,bào zhī yǐ qióng jiǔ 。fěi bào yě ,yǒng yǐ wéi hǎo yě !
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
木瓜诗经卫风翻译你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你用木桃送给我,我用琼瑶作回报。 琼瑶不单是回报,也是为求永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
诗经木瓜原文赏析
《木瓜》一诗,从章句结构上看,很有特色。首先,其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句。其次,语句具有极高的重叠复沓程度。“你赠给我果子,我回赠你美玉”,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情)。“投我以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”,其深层语义当是:虽汝投我之物为木瓜(桃、李),而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖);我以琼琚(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。
【大风歌刘邦古诗带拼音版】大风歌古诗原文翻译 刘邦大风歌古诗全文赏析
【采薇诗经节选带拼音版】采薇诗经节选翻译 采薇诗经节选赏析
诗经杕杜拼音版 诗经杕杜原文及翻译
望木瓜山古诗拼音版 望木瓜山的赏析
牧童诗古诗带拼音版 牧童诗古诗原文及翻译
经常吃木瓜的好处 木瓜吃多了会怎样
陟岵诗经拼音版 诗经陟岵原文及翻译
诗经草虫全文带拼音 草虫诗经原文及翻译
月出诗经拼音版 诗经月出原文及翻译
【大风歌刘邦古诗带拼音版】大风歌古诗原文翻译
经期能不能吃木瓜
【采薇诗经节选带拼音版】采薇诗经节选翻译
东山诗经全文注音版 诗经东山原文及翻译赏析
诗经凯风全文带拼音 诗经凯风译文及赏析
诗经瓠叶拼音版 诗经瓠叶原文及翻译
诗经小戎拼音版 诗经小戎原文及翻译
【减字木兰花题雄州驿古诗带拼音版】减字木兰花题雄州驿古诗翻译
诗经鼓钟拼音版 诗经鼓钟原文及翻译
诗经击鼓原文带拼音 诗经击鼓翻译赏析
【减字木兰花莎衫筠笠古诗带拼音版】减字木兰花莎衫筠笠古诗翻译