生查子独游西岩翻译赏析
本文已影响1.19W人
本文已影响1.19W人
生查子独游西岩翻译赏析,今天我们学习的是宋代著名的词人辛弃疾的一首词,这首词中的意思看起来好像是在描写景色,那么我们就可以来学习学习这首词,看看这首词是描写的什么。
生查子独游西岩翻译赏析
生查子·独游西岩
宋代:辛弃疾
青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。
山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。
译文
耸立的青山啊,你孤傲不听召唤,还会有谁喜欢欣赏你呢?岁暮寒冬,常到山中溪边来吧。
山尖一轮明月悄悄升起,才发现它早已从地平线升起,眼下已是高悬中天,遍洒银辉照大地的景象。明月,山峦,清澈地小溪,仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。
注释
生查(zhā)子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
偃蹇(yǎn jiǎn):原义高耸,引申为骄傲,傲慢。苏轼《越州张中舍寿乐堂诗》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。”
怜:爱怜,喜欢。
岁晚:指寒冬腊月。
太寒生:比较寒冷。生:语尾助词,无义。
游东田古诗注音版 游东田谢朓翻译赏析
吉祥寺赏牡丹翻译赏析
南歌子游赏苏轼拼音版 南歌子游赏译文和赏析
【生查子新月曲如眉古诗带拼音版】生查子新月曲如眉古诗翻译 生查子新月曲如眉古诗赏析
摆脱孤独 从自我欣赏开始
登剑南西川门感怀原文及翻译赏析
水仙子舟中翻译赏析
庚戌岁九月中于西田获早稻翻译赏析
独不见李白拼音版 李白独不见阅读答案及全诗翻译赏析
乐游原李商隐拼音版 乐游原古诗翻译赏析
酒泉子无题翻译赏析
柳恽捣衣诗原文赏析鉴赏翻译
八声甘州灵岩陪庾幕诸公游赏析
【相见欢无言独上西楼古诗带拼音】相见欢无言独上西楼古诗赏析 相见欢无言独上西楼古诗翻译
【登乐游原李商隐带拼音版】登乐游原注释及翻译 登乐游原全文赏析
九日寄子约翻译及赏析
重九赏心亭登高翻译赏析
杨生青花紫石砚歌赏析翻译
和晋陵陆丞早春游望翻译及赏析
渣男语录翻译句子 渣男语录翻译大全