卜算子兰曹组拼音版 卜算子兰曹组赏析
本文已影响1.85W人
本文已影响1.85W人
卜算子兰曹组拼音版
bo suàn zǐ ·lán
卜算子·兰
sòng -cáo zǔ
宋-曹组
sōng zhú cuì luó hán ,chí rì jiāng shān mù 。
松竹翠萝寒,迟日江山暮。
yōu jìng wú rén dú zì fāng ,cǐ hèn píng shuí sù 。
幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。
sì gòng méi huā yǔ 。shàng yǒu xún fāng lǚ 。
似共梅花语。尚有寻芳侣。
zhuó yì wén shí bù kěn xiāng ,xiāng zài wú xīn chù 。
着意闻时不肯香,香在无心处。
翻译:
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释:
松竹翠萝寒:见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
迟日江山暮:见杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
幽径无人独自芳:见《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
尚有寻芳侣:梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
着意闻时不肯香,香在无心处:这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
赏析:
这是首咏空谷幽兰词,全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结句稍加勾勒,托花言志。此词写出了幽兰淡远清旷的风韵,又以象征、拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。
【卜算子黄州定慧院寓居作古诗带拼音版】卜算子黄州定慧院寓居作古诗赏析 卜算子黄州定慧院寓居作古诗阅读答案
卜算子雪月最相宜拼音版 卜算子雪月最相宜赏析
【卜算子我住长江头李之仪古诗带拼音版】卜算子我住长江头李之仪古诗翻译 卜算子我住长江头李之仪古诗赏析
【卜算子不是爱风尘古诗带拼音版】卜算子不是爱风尘古诗翻译 卜算子不是爱风尘古诗赏析
卜算子千古李将军拼音版 卜算子千古李将军赏析
卜算子赏荷以莲叶劝酒作拼音版
卜算子古涧一枝梅朱敦儒拼音版 卜算子古涧一枝梅鉴赏
【卜算子独自上层楼古诗带拼音版】卜算子独自上层楼古诗翻译 卜算子独自上层楼古诗赏析
卜算子秋色到空闺拼音版 卜算子秋色到空闺赏析
卜算子独自上层楼程垓拼音版 卜算子独自上层楼赏析
卜算子·赠乐婉杭妓拼音版
短歌行曹丕拼音版 曹丕短歌行翻译及赏析
七哀诗曹植拼音版 曹植七哀诗原文赏析
卜算子寿竹窗兄拼音版
【卜算子咏梅陆游古诗带拼音版】卜算子咏梅陆游古诗翻译
【燕歌行曹丕拼音版】燕歌行曹丕翻译 燕歌行曹丕赏析
卜算子见也如何暮拼音版
荷兰豆炒胡萝卜
卜算子·风雨送人来拼音版
【短歌行曹操古诗带拼音版】短歌行曹操原文翻译 短歌行曹操原文赏析
卜算子樽前一曲歌拼音版
【卜算子独自上层楼古诗带拼音版】卜算子独自上层楼古诗翻译
卜算子·不是爱风尘拼音版
【古诗蒿里行曹操带拼音版】古诗蒿里行曹操翻译及赏析 曹操蒿里行描绘的情景
卜算子荷花辛弃疾拼音版
卜算子见也如何暮拼音版翻译
卜算子送鲍浩然之浙东拼音版古诗 卜算子送鲍浩然之浙东的译文和注释
西兰花和胡萝卜能一起吃吗 西兰花和胡萝卜怎么做
卜算子泛西湖坐间寅斋同赋拼音版
【卜算子不是爱风尘古诗带拼音版】卜算子不是爱风尘古诗翻译