卜算子见也如何暮拼音版
本文已影响1.68W人
本文已影响1.68W人
卜算子见也如何暮拼音版,这是南宋词人石孝友写的一首离别词,下面一起来赏析下吧。
卜算子见也如何暮拼音版
卜算子·见也如何暮
作者:石孝友 朝代:宋代
原文:
见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。 去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。
拼音解读:
jiàn yě rú hé mù 。bié yě rú hé jù 。bié yě yīng nán jiàn yě nán ,hòu huì nán píng jù 。 qù yě rú hé qù 。zhù yě rú hé zhù 。zhù yě yīng nán qù yě nán ,cǐ jì nán fèn fù 。
翻译:
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释:
上片的“如何”:犹言“为何”。
暮:迟;晚
遽(jù):急,仓猝。
难凭据:无把握,无确期。
下片的‘如何’:犹言怎样
难分付:宋人口语,犹言不好办。
赏析一:
此词在艺术上富于创新。其构思、结构、语言、声情皆可称道。先论其构思。一般离别之作,皆借助情景交炼,描写离别场景,刻画人物形象,以烘托、渲染离情。此词却跳出常态,另辟蹊径,既不描写景象,也不刻画人物形象,而是直凑单微,托出离人心态。如此则人物情景种种,读者皆可于言外想象得之。
此词以“见”、“别”、“去”、“住”四字为纲领,反复回吟聚短离长、欲留不得的怅惘。前后上下仅更动一两字,拙中见巧,确是言情妙品。可知诗文不必求花描,情之所至,口边语亦自佳。
在中国文学中,意内言外含蓄之美,并非限于比兴写景,也可见诸赋笔抒情,此词即是一证。次论其结构。《卜算子》词调上下片句拍匀称一致,此词充分利用了这一特点营造其抒情结构。上下片句法完全一样,全幅结构结态便具有对仗严谨之美。但上片是总写相见、相别、后会无凭,把过去现在将来概括一尽,下片则全力以赴写临别,突出最使离人难以为怀的一瞬,使全曲终于高潮,便又在整齐对应中显出变化灵活之妙。
再论其语言。此词语言纯然口语,明白如话,读上来便如闻其声,如见其人。尤其词中四用如何,五用难字,八用也字,兼以分付结尾,真是将情人临别伤心惶惑无可奈何万般难堪之情,表现得淋漓尽致。
赏析二:
“见也如何暮。”起句即叹相见恨晚。“也”字,如闻叹惋之声。相见为何太晚呵!主人公是个中人,见也如何暮,其故自知,知而故叹,此正无理而妙。从此一声发自肺腑的叹恨,已足见其情意之重,相爱之挚矣。但亦见得其心情之枨触。此为何故?“别也如何遽。”又是一声长叹:相别又为何太匆忙呵!原来,主人公眼下正当离别。此句中如何,亦作为何解。叹恨为何仓促相别,则两人忘形尔汝,竟不觉光阴荏苒,转眼就要相别之情景,可不言而喻。
上句是言过去,此句正言现在。“别也应难见也难”,则是把过去之相见、现在之相别一笔挽合,并且暗示着将来难以重逢。相见则喜,相别则悲,其情本异。相见时难,相别亦难,此情则又相同。两用难字,挽合甚好,语意精辟。不过,相别之难,只缘两情之难舍难分,相见之难,则为的是人事错迕之不利。两用难字,意蕴不同,耐人寻味。
见也难之见字,一语双关,亦须体味。见,既指初见,也指重见,观上下文可知。初见诚为不易——“见也如何暮”。重见更为艰难——“后会无凭据”。后会无凭,关合起句“见也如何暮”,及上句“见也难”之语,可知此一爱情实有其终难如愿以偿的一番苦衷隐痛。主人公情好如此,而终难如愿以偿,其原因不在主观而在客观方面,也可想而知。
事实上,虽说是愿天下有情人终成了眷属,可是毕竟是此事古难全呵。上片叹恨相见何晚,是言过去,又叹相别何遽,是言现在,再叹后会无凭,则是言将来。在此一片叹惋声中,已道尽此一爱情过去现在未来之全部矣。且看词人他下片如何写。
“去也如何去,住也如何住”,写行人临去时心下犹豫。行人去也,可是又怎样去得了、舍得走呵!可是要“住”,即留下不去呢,情势所迫,又怎么能够?正是“住也应难去也难”。此句与上片同位句句法相同,亦是挽合之笔。句中两用难字,意蕴相同。而“别也应难见也难”之两用难字,则所指不同。此皆须细心体味。写临别之情,此已至其极。
然而,结句仍写此情,加倍写之,笔力始终不懈。“此际难分付。”此际正谓当下临别之际。分付训发落,宋人口语。难分付,犹言不好办。多情自古伤离别,而临别之际最伤心。此时此刻,唯有徒唤奈何而已。词情在高潮,戛然而止,余音却在绕梁,三日不绝!
【卜算子黄州定慧院寓居作古诗带拼音版】卜算子黄州定慧院寓居作古诗赏析 卜算子黄州定慧院寓居作古诗阅读答案
【卜算子独自上层楼古诗带拼音版】卜算子独自上层楼古诗翻译
【卜算子黄州定慧院寓居作古诗带拼音版】卜算子黄州定慧院寓居作古诗赏析
【卜算子不是爱风尘古诗带拼音版】卜算子不是爱风尘古诗翻译 卜算子不是爱风尘古诗赏析
栖禅暮归书所见二首拼音版 栖禅暮归书所见二首古诗赏析
【卜算子咏梅陆游古诗带拼音版】卜算子咏梅陆游古诗翻译
卜算子秋色到空闺拼音版 卜算子秋色到空闺赏析
江城子画楼帘暮卷新晴拼音版
【卜算子我住长江头李之仪古诗带拼音版】卜算子我住长江头李之仪古诗翻译
卜算子雪月最相宜拼音版 卜算子雪月最相宜赏析
卜算子初十日海棠宋十一哥家饮拼音版
卜算子片片蝶衣轻刘克庄拼音版翻译
【卜算子独自上层楼古诗带拼音版】卜算子独自上层楼古诗翻译 卜算子独自上层楼古诗赏析
【卜算子不是爱风尘古诗带拼音版】卜算子不是爱风尘古诗翻译
拼音学习
男子拼酒憋“爆”食管 如何预防爆裂
卜算子千古李将军拼音版 卜算子千古李将军赏析
卜算子送鲍浩然之浙东拼音版古诗 卜算子送鲍浩然之浙东的译文和注释
【卜算子我住长江头李之仪古诗带拼音版】卜算子我住长江头李之仪古诗翻译 卜算子我住长江头李之仪古诗赏析
江城子画楼帘暮卷新晴拼音版翻译
【乐于助人的小猴子的故事】宝宝睡前故事乐于助人的小
【母乳性黄疸晒太阳有用吗】母乳性黄疸晒太阳有效吗
【关于吊兰的观察日记】观察吊兰的日记300字 观察吊兰
【桂附地黄丸阴阳双补】桂附地黄丸的功效与作用 桂附
【山楂怎么做好吃】山楂可以做什么好吃的
产后饮食:不发胖的月子餐,产后,产妇
自制宝宝辅食是不是更好
成都华美牙科医院怎么样 收费合理,健康就诊
睡觉时的这个习惯,会让孩子的智力滞后!
5个月宝宝尿路感染住院,宝妈后悔不已,医生:3个潜在因素别
放鞭炮作文500字
孩子的优点应积极肯定
【孕妇梦见驴是什么意思】孕妇梦见驴有什么预兆
【登快阁黄庭坚带拼音版】登快阁黄庭坚阅读答案
请别忽视小儿预防免疫接种