送当涂赵少府赴长芦赏析
本文已影响1.07W人
本文已影响1.07W人
送当涂赵少府赴长芦赏析,这是唐代诗人李白在长芦送别当涂县尉赵炎时写的一首送别的五言古诗,借此表达了诗人对友人的殷殷之情,下面一起来赏析下吧。
送当涂赵少府赴长芦赏析
送当涂赵少府赴长芦
唐-李白
我来扬都市,送客回轻舠。
因夸楚太子,便观广陵涛。
仙尉赵家玉,英风凌四豪。
维舟至长芦,目送烟云高。
摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。
前途倘相思,登岳一长谣。
翻译:
我这次的建康之行,是为送朋友溯江返回归程。
他是像当年楚公子听人夸健广陵潮水,专程来听涛声。
你像汉代仙尉梅福一样,是赵家的宝玉,有出息,英风凌驾于平原君等四豪之上。
令人难忘的是停船在长芦。你乘舟到了长芦,尽目之处,烟云辽阔。
手把蒲扇,一边摇扇,一边喝金陵美酒,食长江蟹鲜,话离别之情。
当你想起我之时,就登高长歌来抒发思念之情。
注释:
赵少府:即赵炎。河北人,天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。少府,一作“明府”。长芦:唐时在淮南道扬州之六合县南二十五里,即今江苏南京市大厂区长芦镇。
扬都市:南北朝时期人们对六朝都城的并称。这里指的是“建康”(今南京)。
舠(dāo):刀形小船。
仙尉:典出《汉书·梅福传》。梅福,字子真,九江寿春人。赵家玉:即指赵少府。
四豪:指春秋战国时期的四公子,即魏国的信陵君魏无忌、赵国的平原君赵胜、齐国的孟尝君田文、楚国的春申君黄歇,他们以收养宾客,招致人才著称。
维舟:大绳以系船。
持袂:握住或卷起衣袖。
把蟹螯(áo):拿着螃蟹的大鳌。
岳:高山。谣:有章之曲称为“歌”,无章之曲称为“谣”。
赏析:
这是一首送别诗,诗的前两句点明“送别”,第二、三联连用三个典故,隐讳地表达了他欲起沉疴、救危世的想法,以及对赵炎的赞赏,第四、五联交待送别情景,末联是作者对友人的叮嘱,集中体现李白对告别友人的殷殷之情和豪放气质。
全诗是信笔写来,但落笔错落有致,描写由远及近,再由近及远,一气呵成,体现了作者驾御文字的非凡能力。
淇上送赵仙舟翻译赏析
念奴娇送张明之赴京西幕赏析
送裴判官自贼中再归河阳幕府翻译赏析
鲁中送二从弟赴举之西京赏析
芦荟胶能不能长期涂脸 芦荟胶能长期涂脸吗
送王大昌龄赴江宁拼音版 送王大昌龄赴江宁赏析
临江仙送宇文德和被召赴行在所赏析
送魏郡李太守赴任拼音 送魏郡李太守赴任赏析
江神子送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙赏析
武威送刘判官赴碛西行军拼音版 武威送刘判官赴碛西行军翻译及赏析
送马林屋赴南宫分韵得动字赏析
音乐赏析:春江花月夜
送李副使赴碛西官军翻译及赏析
浣溪沙送梅庭老赴上党学官赏析
水调歌头送郑厚卿赴衡州赏析
永遇乐戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调赏析
琴调相思引·送范殿监赴黄岗赏析
观博平王志安少府山水粉图赏析
鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京赏析
贺新郎送胡邦衡待制赴新州赏析