次北固山下古诗翻译及赏析
本文已影响1.96W人
本文已影响1.96W人
次北固山下古诗翻译及赏析,唐诗的存在也是我们中华文学中最为浓重的一笔,唐诗让我们感受到了古代文化的美,我们也可以从唐诗中学到很多的知识和内容。
次北固山下古诗翻译及赏析
次北固山下
唐代:王湾
客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
译文
郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。
潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
客路:旅途。
潮平两岸阔:潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔。
风正:顺风。
悬:挂。
海日:海上的旭日。
残夜:夜将尽之时。
江春:江南的春天。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
青山:指北固山。
乡书:家信。
【古诗怨情李白拼音版】古诗怨情注释及翻译 古诗怨情赏析
【古诗听筝李端拼音版】古诗听筝注释及翻译 古诗听筝全文赏析
江南春绝句古诗翻译及赏析
登泰山张养浩古诗拼音版 登泰山张养浩翻译及赏析
古诗菩萨蛮赏析 李珣菩萨蛮诗词分析
【古诗终南山王维带拼音版】古诗终南山王维翻译 王维终南山古诗赏析
【山行姚鼐古诗带拼音版】山行姚鼐古诗翻译 山行姚鼐古诗赏析
书愤·山河自古有乖分原文及翻译赏析
三衢道中古诗拼音版及翻译赏析
【南柯子十里青山远古诗带拼音版】南柯子十里青山远古诗翻译及赏析
登金陵凤凰台古诗翻译及赏析
登大伾山诗原文及翻译赏析
题稚川山水古诗拼音版 题稚川山水翻译及赏析
【渡汉江古诗带拼音版】渡汉江古诗注释及翻译 渡汉江古诗全文赏析
【清平乐独宿博山王氏庵古诗带拼音版】清平乐独宿博山王氏庵古诗翻译及赏析
女翻译六次整形垫高额骨不满意 整成“寿星头”
山石古诗翻译 山石古诗赏析
【古诗山石韩愈带拼音版】古诗韩愈山石赏析 古诗韩愈山石翻译
【古诗夕次盱眙县拼音版】古诗夕次盱眙县翻译 古诗夕次盱眙县赏析
【永遇乐京口北固亭怀古古诗带拼音版】永遇乐京口北固亭怀古古诗翻译