张可久人月圆山中书事翻译
本文已影响8.7K人
本文已影响8.7K人
张可久人月圆山中书事翻译,元代最著名的就是元曲,所以元代时候的词都是非常的优美的,谱上曲子唱出来感觉都是比较流畅的,我们今天就来看看这首张可久的人月圆山中书事。
张可久人月圆山中书事翻译
人月圆·山中书事
张可久 〔元代〕
兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。
数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。
译文
千古岁月,兴亡更替就像一场幻梦。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒草萋萋,楚庙中只有乌鸦飞来飞去。
临到老回到了村中生活,几间茅屋里,珍藏着万卷诗书。山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。
注释
人月圆:曲牌名。此词调始于王诜,因其词中“人月圆时”句,取以为名。《中原音韵》入“黄钟宫”。曲者,小令用。有幺篇换头,须连用。
诗眼:诗人的洞察力。
孔林:指孔丘的墓地,在今山东曲阜。
吴宫:指吴国的王宫。也可指三国东吴建业(今南京)故宫。
楚庙:指楚国的宗庙。
投老:临老,到老。
春日山中竹原文翻译及赏析
南山田中行原文及翻译
【山中雪后郑變古诗带拼音版】山中雪后郑變阅读答案 山中雪后郑變全诗翻译
【古诗赠内人张祜带拼音版】古诗赠内人张祜翻译 古诗赠内人张祜全文赏析
中山孺子妾歌李白翻译
春江花月夜张若虚翻译及赏析
新晴山月翻译及赏析
【唐诗山中送别王维带拼音版】山中送别王维注释及翻译
寄全椒山中道士韦应物的翻译
【古诗寄人张泌带拼音版】古诗寄人张泌翻译
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
于中好谁道阴山行路难翻译
连州阳山归路吕本中翻译
山中王勃古诗原文及翻译
雨中登岳阳楼望君山二首翻译
北山道中翻译及赏析
旅次寄湖南张郎中翻译及赏析
南山田中行李贺翻译
中文名字翻译英文名字
【鲁山山行梅尧臣带拼音版】鲁山山行梅尧臣古诗翻译 鲁山山行表达了诗人怎样的情感