晒旧衣周寿昌拼音版 晒旧衣古诗翻译
本文已影响2.74W人
本文已影响2.74W人
晒旧衣周寿昌拼音版,这是清代诗人周寿昌写的一首诗,通过选取晾晒旧衣服的事,表达了对母亲的思念之情。下面一起来赏析下吧。
晒旧衣周寿昌拼音版
晒旧衣
清-周寿昌
sà zài tí páo jiǎn shàng cún , lǐng jīn suī pò què yú wēn 。
卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。
zhòng féng bù rěn qīng yí chāi , shàng yǒu cí qīn jiù xiàn hén 。
重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。
翻译:
三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。
想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。
注释:
卅(sà):三十。
绨袍:粗绨所制造的袍子。
绨(tì):丝织物类名。
赏析:
这首诗选取晾晒旧衣服的事,叙写对三十年前母亲为他缝制的绨袍的珍惜,以寄托对母亲的深厚感情。
诗歌首句“卅载绨袍检尚存”写对旧衣珍藏了三十年。作为清朝的一个大臣,三十年不知弃了多少旧衣,却独保存一件粗绨所制的袍子。次句“领襟虽破却余温”写对旧袍的感受,虽旧但有余温,“余温”非实写而是情系之词,是母爱的温暖在作者心中的留存。保留旧袍是想让慈母的温暖永驻于身,是对慈母深切怀念的表现。接着又通过一个细节“重缝不忍轻移拆”,这件旧衣不仅长期保存,而且不断缝补,目的是为了长期保存,但缝补时不忍心拆去原来的一点点旧料,因“上有慈母旧线痕”,把对慈母的爱表达得更细腻、深入。
此诗逐层深入,以小见大,托物抒情,一波三折,婉转深挚地表达了诗人对母亲的怀念之情,因而感人肺腑,能令读者掩卷长思。
【诗经无衣拼音版】诗经无衣原文及翻译 诗经无衣原文赏析
江楼感旧赵嘏拼音版 江楼感旧翻译及赏析
【古诗乌衣巷刘禹锡带拼音版】乌衣巷古诗的诗意 乌衣巷古诗全文赏析
【金缕衣古诗带拼音版】金缕衣古诗的意思 金缕衣古诗赏析
【诗经无衣拼音版】诗经无衣原文及翻译
【临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗带拼音版】临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗翻译 临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗赏析
【感旧黄景仁古诗带拼音版】感旧黄景仁古诗作者简介
【龟虽寿古诗曹操带拼音版】曹操的龟虽寿古诗原文及翻译 龟虽寿表达了诗人怎样的思想感情
【古诗闺怨王昌龄带拼音版】古诗闺怨王昌龄翻译 古诗闺怨王昌龄全文赏析
【临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗带拼音版】临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗翻译
一剪梅怀旧拼音版 一剪梅怀旧汪元量翻译
早发白帝城古诗带拼音注音版翻译
【古诗清平调词云想衣裳花相容带拼音版】古诗清平调词云想衣裳花相容翻译
还旧居陶渊明古诗翻译
宝宝能穿别人的旧衣服吗 其实干净的旧衣服更安全
浣溪沙门隔花深梦旧游拼音版翻译
怀旧诗伤谢眺古诗翻译
【题画古诗沈周带拼音版】沈周题画诗翻译 古诗题画全诗赏析
御街行秋日怀旧拼音版 御街行秋日怀旧翻译和赏析
防晒衣真的防晒吗 防晒衣怎么防晒的
你有让宝宝穿过旧衣服吗?穿旧衣服要注意这些!
嫦娥古诗拼音版翻译
【古诗清平调词云想衣裳花相容带拼音版】古诗清平调词云想衣裳花相容翻译 古诗清平调词云想衣裳花相容赏析
【金缕衣古诗带拼音版】金缕衣古诗的意思
Trukid新版防晒霜怎么样 Trukid新版新版防晒霜和旧版对比
【题画古诗沈周带拼音版】沈周题画诗翻译
【在武昌作徐祯卿古诗带拼音版】在武昌作徐祯卿古诗赏析及翻译
亲戚朋友送的“旧衣服”,你会给孩子穿吗?两种旧衣服再穷也别要
【和子由渑池怀旧带拼音版】和子由渑池怀旧人生态度 和子由渑池怀旧翻译
示儿古诗带拼音版译文 示儿古诗的意思翻译简单