早梅齐己古诗翻译
本文已影响1.49W人
本文已影响1.49W人
早梅齐己古诗翻译,梅花的种类有很多种,但是梅花确实是开得最早的一种花,它一般在严寒的冬天就会开花,今天我们来学习的是唐朝诗人描写的早梅,让我们一起来看看吧。
早梅齐己古诗翻译
早梅
齐己 〔唐代〕
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽香,素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它先开到人们喜欢的望春台。
注释
孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
暖独回:指阳气开始萌生。
递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
春台:幽美的游览之地。
【一剪梅红藕香残玉簟秋李清照古诗带拼音版】一剪梅红藕香残玉簟秋古诗翻译
【古诗雪梅卢梅坡全文拼音】古诗雪梅卢梅坡诗意 雪梅卢梅坡阅读答案
城东早春古诗的意思翻译
牧童诗古诗带拼音版 牧童诗古诗原文及翻译
清明节是几月几日 清明古诗的意思
【古诗早寒有怀孟浩然带拼音版】古诗早寒有怀孟浩然翻译 古诗早寒有怀孟浩然赏析
【古诗哀王孙杜甫带拼音版】古诗哀王孙杜甫全诗翻译 古诗哀王孙杜甫全诗翻译
【一剪梅红藕香残玉簟秋李清照古诗带拼音版】一剪梅红藕香残玉簟秋古诗翻译 一剪梅红藕香残玉簟秋古诗赏析
示儿古诗带拼音版译文 示儿古诗的意思翻译简单
【蝶恋花早行古诗带拼音版】蝶恋花早行古诗翻译 蝶恋花早行古诗赏析
【古诗将进酒带拼音版】古诗将进酒翻译全文 古诗将进酒翻译原文
【鲁山山行梅尧臣带拼音版】鲁山山行梅尧臣古诗翻译 鲁山山行表达了诗人怎样的情感
【古诗雪梅卢梅坡全文拼音】古诗雪梅卢梅坡诗意
【东溪梅尧臣古诗带拼音版】东溪梅尧臣阅读答案 东溪梅尧臣全诗翻译
落梅尤袤古诗注音版 落梅尤袤原文翻译
【古诗早寒有怀孟浩然带拼音版】古诗早寒有怀孟浩然翻译
【蝶恋花早行古诗带拼音版】蝶恋花早行古诗翻译
宝宝哭声翻译
【古诗早秋许浑带拼音版】古诗早秋许浑翻译
【踏莎行候馆梅残欧阳修古诗带拼音版】踏莎行候馆梅残欧阳修阅读答案 踏莎行候馆梅残欧阳修古诗翻译