《绯闻女孩》12月17日大结局 杨幂要翻拍中国版《绯闻女孩》?
本文已影响1.26W人
本文已影响1.26W人
美剧《绯闻女孩》终于要在12月17日迎来大结局,但是杨幂要翻拍中国版“绯闻女孩”的消息则传了出来,到底杨幂是不是真的要翻拍《绯闻女孩》呢?
美剧《绯闻女孩》终于要在12月17日迎来大结局,但是杨幂要翻拍中国版“绯闻女孩”的消息则传了出来,到底杨幂是不是真的要翻拍《绯闻女孩》呢?
持续了六季的美剧《绯闻女孩》将于12月17日迎来大结局。与此同时,一则由杨幂担任制片人,中国版《绯闻女孩》确认开拍的消息日前也在网上热传,并曝光出一份豪华演员阵容,刘恺威、韩庚、戚薇、佟丽娅悉数在列。就此,记者20日联系上杨幂的经纪人赵小姐,对方称:“现在还在初级阶段,不适宜对外公布消息。”记者又对照演员阵容继续求证,戚薇的经纪人透露目前还没有收到剧本邀约,“戚薇跟杨幂是姐妹淘,可能只是私下聊过。”韩庚、佟丽娅的经纪人一致表示:“没听说拍摄消息,也没定这个档期”。
其实,中国翻拍美国影视作品鲜少有成功先例。早前美剧《丑女贝蒂》在海外创下不俗收视,先后被多国翻拍、改编,在全球刮起一股“丑女”风。湖南卫视本土化改造后的《丑女无敌》却因翻拍版太“山寨”而广受网友吐槽,并成了芒果台“雷剧”的代表作。而曾拿下艾美奖的《歌舞青春》在国内被翻拍后也遭惨票房大败。
据《华尔街日报》报道,美剧《绯闻女孩》主创施瓦茨就曾在采访中表示不看好该剧翻拍。一位曾参与购买美剧版权翻拍的业内人向记者透露,“对国内制作公司来说,翻拍美剧吃力不讨好,东西方文化不同,完全按照国外剧情拍摄,在过审上会有难度。如果改编很大,又会因‘面目全非’而招致骂名……”
《大太监》大结局:李莲英和倩蓉会有好结局吗?
《一代宗师》如期上映 《霍比特人》《007》再度延期让步
《快乐大本营》李准基专场5月11日播出 与谢娜PK女人味
《中国好声音》丁少华最后唱的《迷宫》暗示什么?
《泰囧》票房破11亿 预计赶超《阿凡达》
中国版电影《101次求婚》剧情介绍 什么时候上映
吴奇隆《新白发魔女传》9月14日上映
《白鹿原》9月13日日上映 电影《白鹿原》筹备长达9年
猎爱:征服绯闻天后小说全文阅读 猎爱:征服绯闻天后小说书评
房祖名绯闻女友李颖芝性感美艳照片
《中国好歌曲》选手谢晖《最好的礼物》 唱出中国奶爸心声
穿盔甲的少女闻冰结局是什么 闻冰第几集受伤了
传闻那英退出《中国好声音》第二季 那英退出可能性多大?
《善良的男人》收视率15.3% 击败《大风水》
12岁女孩来月经正常吗 12岁女孩来月经是正常现象吗
熊熊是谁?黄子佼绯闻女友上康熙来了激怒小S
《中国最强音》对抗《中国好声音》 主打励志不玩悲情
“中国211所顶级中学”榜单是收钱榜?北京大学称闻所未闻
薛之谦新专辑《几个薛之谦》7月17日发行 新歌《几个你》为偶像剧加分
《兰陵王》大结局是什么?杨雪舞为救兰陵王身中毒箭