老外看微博 老外看不懂中国微博情绪
本文已影响2.76W人
本文已影响2.76W人
微博是现今社会最火爆的社交网络,在微博上能看到各种各样的言论,同时也让我们看到了很多人道貌岸然的表演,微博上更多的是人们情绪的发泄,我们眼中的微博能让我们看到这个世界吗?那么,老外看微博是开阔了视野还是被微博情绪弄得更加迷茫?
微博是现今社会最火爆的社交网络,在微博上能看到各种各样的言论,同时也让我们看到了很多人道貌岸然的表演,微博上更多的是人们情绪的发泄,我们眼中的微博能让我们看到这个世界吗?那么,老外看微博是开阔了视野还是被微博情绪弄得更加迷茫?
雷克今年32岁,德国人,慕尼黑大学汉语专业研究生,2005年,曾作为交换生在北京电影学院学习。2007年,在他26岁生日那天,他从北京徒步走到新疆,用了350天,行程4646公里,写下了《徒步中国》。
雷克大部分时间都泡在微博上,这和他的硕士毕业论文有关。去年春节期间,他发现在微博上就韩寒的问题很多人吵得不可开交,挺和倒分成两派。他感觉很奇怪:这件事情为什么这么重要?他想探讨背后所隐藏的微博情绪和社会问题,现在论文已经到了收尾阶段,下个月答辩。
雷克看不懂中国的微博情绪。有一天,他在微博上这样“抱怨”:“我说中国还有些不完美,就被骂个‘臭老外’。我说中国发展的方向是对的,就被骂个‘洋五毛’。说德国好,被骂。说德国不好,也被骂。最悲剧的是,我说在家里换了个灯泡而已,被骂个‘没内涵的傻瓜’。”
雷克微博独立客观的态度,幽默诙谐的语言,吸引了7万多微博粉丝。
A 雷克“我只代表我自己”
“你们德国人做事特别严谨吧。”雷克经常被人问到这个问题。雷克会说,“你这么说确定不是在笑话德国人?”
常有人在网上发同类的微博:“从23个细节感受德国人的严谨,体会德国的崛起。”下面放着一串图片和解说词。雷克只要看到就会“反击”,“飘过的德国人表示这些图和解说词大部分应该属于笑话吧?不可能有人把它当真。”雷克说,那不是严谨,那是“变态”。
“拜托大家不要再给我发那些令人恶心的微博。什么一年173天上班,什么23个细节,德国人不允许学前教育,德国人只吃薯条……他们不了解德国,估计连自己国家也不了解。请别转发给我了,谢谢。另外,我跟别的德国人无关,只代表自己。”
他也向公知开战。有一天,任志强转发了“德国人信奉的五大哲理”。雷克看到后,开始反击,“这位任志强先生发的微博,我作为‘德国佬’没有听说过还有这么一套。”雷克说,自己之所以反击,最重要的原因是,德国的确有值得学习的地方,但不是这些,“这些都是虚假的消息,没有经过核实的,很少有人提到真正值得学习的经验。”
一天,关于德国奶粉的事情,雷克又出来辟谣了。一个微博名人发了这样的微博:德国网络媒体开始集体呛声,中国人买光了德国的奶粉!在此呼吁下国内的妈妈们,宝宝能适应就换换其他牌子的奶粉吧。最苦的是在德国的中国妈妈们,给自家的孩子买口粮还要备受冷眼。
雷克气坏了,他马上站出来辟谣:“一些德国妈妈非常愤怒”――还好只是一些而已。如果真的有德国人因为这种事情抱怨的话,我只能表示对他们无语。外国人狂买我们的产品,我们还不高兴吗?”他还列出德国媒体的报道,调侃地说,“这些媒体当中,只有一家比较有影响力。其他的呢,好比我给德国人看《临汾晚报》是怎么报道德国的。”
有时候,他也为德国人说两句好话。“中国美食文化很棒,估计没有人敢否认。但你要是说‘欧洲没啥好吃的’,那么我只能对你表示心疼:你旅游失败了,留学失败了,出差失败了。欧洲好像只有“面包、奶酪、土豆”吗?那请问,你觉得面包等于面包吗?奶酪等于奶酪吗?假设我说‘豆腐就一个味儿’,那么你会不会觉得我是白痴?”
B 从微博获得论文灵感
雷克说,中国的微博很关注政治新闻,而在德国,类似的个人社交工具,很少谈论政治事件,说的都是家长里短的身边事。
雷克说,“微博上的信息来源不清楚,就会有人站出来吵架。”
于是微博,就成了各种论战的战场。雷克觉得,微博上相互谩骂,或许是因为很多人觉得自己的生活不舒服,压力大,想发泄。
“我觉得在德国,扣帽子是正常的事情,比如我支持绿党,我很忠诚,但是意见不同,大家不会指着鼻子人格侮辱。中国微博上很有意思,观点不同,扣帽子,骂人性,最后骂得无边无际。这是很极端的情绪。”
“在大街上,怎么不会相互谩骂,为什么一上网就要骂人呢?”雷克说,“在互联网上说话尽量做到对事不对人。我不知道对面坐着的是小女孩还是老人家。万一骂了他们,我会很伤心。”
雷克关注微博情绪,这也催生了自己的硕士论文。
去年年初,韩寒现象成了热门话题,各路名人参与论战,而且这个话题至今保持热度。雷克仔细地看了大家的论战,感觉很纳闷,为什么这个事情那么重要?他要用一年的时间来搞清楚这件事情为什么重要。写了大半年,雷克感觉自己“不懂”中国了。
“我写了半年,现在依然难下结论,论文写得有点让我操心。”不过,雷克发现了很多有意思的现象,“我觉得挺韩和倒韩的人,说的不是一个话题。对于挺韩的人来说,韩寒是自信的年轻人的一个代表,有人为他们代言,有这样的意见领袖,感觉很舒服,他们甚至不是关心文章内容和观点,在他们眼里,倒韩的都是一群内心险恶的人,目的是毁掉他们的意见领袖,他们很愤怒。但是在我看来‘倒韩’的人,主要观点是打假,现在,鸡蛋、奶粉、食用油等都有假的,连警车都有山寨的,现在好不容易出来一个青年作家,也存在作假嫌疑,很多人就坐不住了。他们希望最起码一个作者、一个青年,他必须是真实的,如果作假,必须倒下,打假需要一个突破口,‘倒韩’是为了帮社会。就这样,挺他的和倒他的吵了一年多,大家的话都有道理,但是没有吵到一起去。”
雷克感觉,中国的互联网自我审查和各种论战,还有很多奇怪的现象,网络里隐藏的情绪,值得很多学者关注。 据《中国青年报》
[微言大义]
@点点_洒家不是超人oO:老外眼中的中国微博情绪谁都看不懂。
@谁教岁岁红莲:跳出去看世界有时候看的更清楚。每个人都需要听到不一样的声音,冷静客观的声音。
@单车走天崖:能够做到审查自己的一言一行,我觉得是种进步,也是自律。中国现在需要这个,说错了就改嘛。
@梵之心:我觉得这样的社会才是正常的,接受各种不同观点,然后自己再定夺,而不是听信一家之言。
@追梦人2008:这个老外很有趣。
@我爱冬冬枪:的确是旁观者清。
@万壑藏云:老外眼中的微博论战,精妙!
2018首届中国国际进口博览会日程 上海进口博览会开几天 中国国际进口博览会时间安排表
刘烨微博晒照片 携法籍娇妻混血儿子逛博物馆
微博新手和老手的区别是什么 微博新手vs微博老手
王沁宜与洪金宝玩忘年婚外恋?王沁宜微博含糊回应
黄奕遭老公黄毅清炮轰 黄奕微博表现正常
光线传媒王长田微博对于《泰囧》成功的五点看法
微公益成热门点ABC童装微博晒“新年新衣”
刘涛老公王珂破产后曾患药瘾 刘涛微博谈贤妻路
甘肃省千名老中医微博问诊
梁静茹顺利产子 老公微博发儿子脚印照报喜
微博升堂什么意思 微博升堂是什么梗
刘涛老公微博晒儿子吃面萌照 小宝贝满脸是酱
看看老外如何培养孩子理财
小S微博秀许老三与许雅钧亲密照
唐一菲嫁凌潇肃 你是否还记得姚晨微博里的108个老凌
何炅为了老婆离开湖南卫视?何炅微博否认传闻
网友微博声援国产奶粉
微博上大家都在看,如何正确培养宝宝的同理心
禅师体走红微博 理科男冷幽默逆袭“老禅师”
大S微博宣布怀孕!汪小菲直呼“老婆辛苦了”